1 augustus 1936.
Na zijn staatsgreep in maart lanceert Hitler zijn grootste wereldwijde propaganda-operatie: de Olympische Spelen in Berlijn. Een prachtige façade die een veel minder rooskleurige realiteit verbergt...
Abby en Maryse zoeken naar de zoon van laatst­genoemde, die door de Duitse inlichtingendienst is ontvoerd. De Franse spionne ontdekt zo een nieuw jachtvliegtuig, de Messerschmitt Bf 109, en moet zich zelfs aanmelden bij het Condorlegioen dat door Hitler naar het brandende strijdtoneel van de Spaanse Burgeroorlog wordt gestuurd.
Tussen onthullingen en verraad leggen de twee spionnen een verborgen kant van deze roerige periode aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog bloot...