Amber en haar reisgezellen bedanken hun redders door hun show op te voeren in hun dorp. De sfeer is nogal feestelijk, wat niet in de smaak valt bij degenen die ervan overtuigd zijn dat de jonge vrouw is teruggekeerd naar haar geboortestreek om er de macht te grijpen.
Van zijn kant weet Cloduar, een gevangene van de Germanen, te ontsnappen met Milo. Samen trekken ze door Brittannië op zoek naar Amber.
Julius Caesar is ook op weg naar Brittannië, waar hij Amber wil vinden. Zodra hij aankomt, raakt hij verwikkeld in de ene veldslag na de andere, onder andere tegen het Icenische leger onder leiding van Amber, die inmiddels hun koningin is geworden.

Deze integrale bundelt de verhalen "Yorc, de Acrobaat" (deel 7), "Sligo, de Overweldiger" (deel 8) en "Gaius Julius Caesar, de Veroveraar" (deel 9).
De complete reeks verschijnt in 2025 in vijf integrales met achtergronddossiers en bonuspagina’s.