De gevechten woeden voort en overal worden steden aangevallen en verdedigd, ingenomen of verloren.
Ondanks zijn vestingmuren is Avaricum uiteindelijk gevallen onder de aanvallen van de Romeinen, en in het belegerde Gergovia probeert Amber de tekortkomingen van Celtill te compenseren door de niet-geromaniseerde Galliërs te overtuigen om over te gaan tot de aanval. Zo zal de coalitie van opstandige Galliërs de Romeinen tot het einde toe het leven zuur maken, maar zonder de hulp die ze hadden gehoopt van een wankelende Critovax, zullen ze zich moeten terugtrekken in een schuilplaats in een stad die Caesar snel zal omsingelen: Alesia...

Deze integrale bundelt de verhalen "Titus Labienus - de strateeg", "Critovax - afgezien van de schande" en "Amber in Alesia - Cursum Perficio”.
Laatste integrale met een extra kort verhaal.